从《红楼梦》中看被字句、把字句与中性句的转换

作为二十世纪现代汉语语法“八大家”之一，吕叔湘先生在现代汉语的研究方面颇有建树，对被字句、把字句动词带宾语的情况作了详细的说明与解析。四大名著之一《红楼梦》的语言属于近代汉语向现代汉语过渡阶段的产物，本文以此为例，从中挑选二十例语料，以被字句和把字句为转换源头，将语例各分为三类与四类，分析把字句、被字句和中性句的具体转换。从结构和语义两方面对以上三种句式转换的限制条件进行分析与总结。以半文言半白话名著语例的视角打开句式转换研究的新思路，是对被字句、把字句动词带宾语的情况语料的新补充。